Story/Normal 4-5 (Part2)/Script

From Girls' Frontline Wiki
Jump to: navigation, search

[Meanwhile, at M16A1’s hiding spot…]


M16A1:

Tsk…

I’m just about to retreat. Please tell me you’re not here to finish after 416


UMP45.


UMP45:

… ♪

I’m not buying that. Don’t you have two big killing machines in that case?


M16A1:

Oh, these… I don’t think they’re for you…

…What do you say?


UMP45:

…Ditto ♪

After all, I’m just on the way home after a job well done, picking up 416 while I’m at it.


M16A1:

Aren’t you gutsy. Operating alone when your squad isn’t that big to begin with.


UMP45:

9 alone is more than enough to handle this kind of trivial mission.

416 had worked her share so I gave her a holiday.


M16A1:

And her idea of enjoying a vacation is to break my legs…

(Laughs bitterly) You lot are one of a kind, 45. One of a kind.


UMP45:

Relax. 416 won’t kill you. She’s just a bit miffed.


M16A1:

I know. That’s why I spared her life.


UMP45:

I know. That’s why I’ll also spare yours.


M16A1:

Ha, what a bargain. Deal.


UMP45:

But you’ll be throwing away this life I’ve spared if you go back right now, M16.


M16A1:

…Oh?

Don’t underestimate 16LAB’s neural cloud technology. I won’t die so easily.

45, just what have you learned…from this mission?


UMP45:

Here. Come closer.

(Whispers) ‘It’s raining on the plain.’


M16A1:

Raining? Plain? …What the heck?


UMP45:

Communication logs intercepted through close-quarter infiltration from 1500 to 1700.

A total of 41,960 results yielded, including mentions of the fence that contradicts basic battle strategies…

If you’re interested, then take a look at this comparison chart. More importantly, see what she wants to do next…


M16A1:

Hey, don’t just enter replay mode.

Can’t you store some understandable language in that puny brain of yours?


UMP45:

Your creator might just understand what that means, you know.


M16A1: What…did you say?


UMP45:

…Heheh ♪ Then we’ll be taking our leave.

If you run into your fellas at Grifon, just tell them…


M16A1:

That you got wiped out. Yeah, I know the rules.


UMP45:

Heheh ♪ That’s it. Till the next time.


M16A1:

(Sighs) I pray there won’t be a next time…

You scumbags…


Sources[edit]

https://girlsfrontlineenglish.tumblr.com/