Story/Normal 2-4 (Part1)/Script

From Girls' Frontline Wiki
Jump to: navigation, search

格里芬S09区战术指挥室……

Grifon S09 Tactical Command Post......


格林:指挥官,这次行动的发布者,是来自16LAB的——

Kalin: Commander, the origin for this time's operation is 16LAB--


帕斯卡:哈……你就是那个指挥官吧,幸会,幸会。

Persica: Haaah...... You must be that Commander. An honor to make your acquaintance.


格林:诶?不要我先介绍一下嘛!

Kalin: Eh? Don't you want to introduce yourself first?


帕斯卡:帕斯卡(Persica),是16LAB的研究员哦。

Persica: Persica, a researcher for 16LAB.


格林:帕斯卡小姐是首席研究员呢。

Kalin: Miss Persica is the head of R&D.


格林:16LAB是格里芬的技术提供者,人形的武器和网络技术,都是帕斯卡小姐的杰作哦。

Kalin: 16LAB is the source of Grifon's technology. Our T-Dolls' weaponry and networking all originate in Miss Persica's masterful work.


帕斯卡:嗯……这次的行动想赶走附近的铁血,回收实验数据呢。

Persica: Mmmm...... The objective of this operation is to drive away the SF nearby and recover some experimental data.


格林:帕斯卡想回收之前留在数据库的资料,这个命令是获得过格里芬批准的。

Kalin: Persica wants to recover a database - this request has already been approved by Grifon.


帕斯卡:嗯……铁血一直占着数据库,很讨厌。

Persica: Mmmm...... SF has controlled this database for quite some time. Quite vexing.


帕斯卡:我去煮下咖啡,那么万事拜托咯……

Perisca: Now then, I'm going to get some coffee, I'll be counting on you......


格林:就是这样啦,指挥官,我们开始吧。

Kalin: It's as you see, Commander. Let's begin.